proyectos / Projekte

SEXTETO ANDORINHA
Klaus Koepernik (Violine)
Jürgen Karthe (Bandoneon)
Fabian Klentzke (Piano)
Uta-Maria Lempert (Violine)
Peter Reil (Bandoneon)
Sergio Gobi (Gesang)
Tino Scholz (Kontrabass)

LA ROLANDO RIVAS
Guillermo Destaillats (Bandoneon)
Sergio Gobi (Gitarre und Gesang)
Gustavo Lanzón (Klavier)
Efrain Oscher (Querflöte)
Tino Scholz (Kontrabaß)

6 AUSTRALES
Sergio Gobi (Perkussion, Text und Komposition)
Juan Lucas Aisemberg (Viola)
Guillermo Destaillats (Bandoneon)
César Nigro, Gitarre (Komposition)
Pablo Woizinski (Klavier)
Rodolfo Paccapelo (Kontrabass, Komposition)


TANGENTE TANGO TRIO

Pablo Woizinski, piano / Piano
Christian Gerber, bandoneón / Bandoneon
Sergio Gobi, guitarra y voz / Gitarre und Gesang

Pablo Woizinski,Sergio Gobi,Christian Gerber

El Tangente Tango Trío nace y se nutre del encuentro y el trabajo conjunto de músicos que desde hace años se dedican al cultivo fervoroso del tango argentino en la diáspora europea y que se han hecho de un lugar y de un nombre con grupos como el Sexteto Andorinha, Quinteto Ángel, El Tropezón, La Rolando Rivas, TangoCrash o la Orquesta Típica Sabor a Tango. Se sirven de bandoneón, piano, voz y guitarra para ir y venir de la Guardia Vieja al Tango Nuevo con una indiscutible personalidad, buscando nuevas formas de interpretarlo y permitiéndose a la vez recrearlo en composiciones propias. Ya sea para escucharlos atentamente o para bailar al compás, el espíritu criollo, arisco y cabrero, subyace en los tangos, milongas y valses del Trío Tangente. (Renato Figueras Rey)

Das Tangente Tango Trío entstand durch die Zusammenarbeit von Musikern, die sich schon seit vielen Jahren dem argentinischen Tango widmen und mit Gruppen wie dem Sexteto Andorinha, Quinteto Ángel, El Tropezón, La Rolando Rivas, TangoCrash oder Sabor a Tango bereits international einen Namen gemacht haben. Mit der Besetzung Bandoneón, Klavier, Gesang und Gitarre gehen sie zu den Wurzeln des Tangos zurück, allerdings nicht ohne ihren Interpretationen und Kompositionen einen eigenen Ton zu verleihen. Der wilde Geist des Río de la Plata schwingt in allen ihren Tangos, Walzern und Milongas mit. Die Kompositionen reichen von den 20-er Jahren bis in die aktuellste Zeit zu Eigenkompositionen.



Christian Gerber

DUO GOBI GERBER

Christian Gerber,
bandoneón / Bandoneon
Sergio Gobi,
guitarra y voz / Gitarre und Gesang







mit Carlos Mieres

DUO GOBI MIERES

Carlos Mieres,
guitarra / Gitarre
Sergio Gobi,
guitarra y voz / Gitarre und Gesang







Guillermo Destaillats

DUO GOBI DESTAILLATS

Guillermo Destaillats,
bandoneón / Bandoneon
Sergio Gobi,
guitarra y voz / Gitarre und Gesang





Pablo Woizinski,Sergio Gobi

DUO GOBI WOIZINSKI

Pablo Woizinski,
piano / Piano
Sergio Gobi,
guitarra y voz / Gitarre und Gesang







Un programa de concierto que alterna composiciones propias con joyas del repertorio tanguero tradicional y del folklore rioplatense en versiones propias para piano y cantor.

Ein Programm, das einerseits aus eigenen Kompositionen, ausgewählten Stücken des traditionellen Tangos und aus selbst bearbeiteten folkloristischen Stücken aus der Rio de La Plata - Region besteht.



   

SERGIO GOBI

La partida de nacimiento dice que nació el 7 de mayo de 1963 a las 10.59 horas en Urdampilleta, Partido de San Carlos de Bolívar, Provincia de Buenos Aires. Su verdadero nombre se desconoce. Se sabe que dedicó más de veinte años de su dilatada infancia a la pintura.

Sus primeros años fueron escasos, en todo caso menos de los que él hubiera deseado. La ciudad de Buenos Aires era entonces demasiado grande y los veranos en Bolívar demasiado cortos. Resistió estoicamente a los embates de sus educadores. Lo mandaron a una que otra escuela en las cuales, al principio, tuvo un desempeño mediocre. Con el tiempo, en su afán de diferenciarse de su hermano, consiguió definirse y a partir de entonces fue un pésimo estudiante. Seducido por el olor de la trementina abandonó el secundario para seguir el camino de las artes plásticas. Cuando los cursos de la Art Academy de Londres estaban ya muy avanzados, Gobi se anotó en la Belgrano, en Barracas. La crítica no descarta que esta elección esté directamente relacionada con la empecinada ausencia de su obra en galerías y museos, sobretodo de Europa. A decir verdad, la crítica no menciona este detalle ni ningún otro de su vida. Hay cuadros en la Colección Deutsche Bank y en algunas colecciones particulares que llevan su firma. Expuso en Buenos Aires, Córdoba, Ushuaia, Ouro Preto, Bogotá y Berlín. A pesar del éxito obtenido no se desalienta. Escribe canciones, crónicas, manifiestos, e-mails. De vez en cuando, todavía pinta. Duerme largas siestas. Es un ciclista peligroso y entusiasta. Su primer proyecto de orquesta data de 1993. Si bien no consiguió convocar a todos los músicos que hubiera deseado, el dúo junto al bandoneonista Fabián Carbone fue un hito importante en su vida. Se disolvió algunos meses más tarde, minutos antes de que lo coronara el éxito. Supo tener amoríos con la bossa nova. Esto se aprecia en muchas de sus canciones.

En 2001 llegó a Berlín. Acompañado por el dúo de guitarras Tango y Más (Carlos Mieres y Omar Dubrosky) dio sus primeros pasos en el tango berlinés. Desde 2002 es cantor del Sexteto Andorinha. Ha tocado junto a Marcelo Maitía, Coco Nelegatti, Matías Sorokin, Martín Iannaconne, Anja Stöhr, Florencia Bernales, Puro Apronte, Cuarteto de Oro, Trío Tanguango, Orquesta Sabor a Tango. En el 2004 fundó «La Rolando Rivas» junto a Guillermo Destaillats, Gustavo Lanzón y Tino Scholz. Participa también de otros proyectos: el Trío Tangente y el Duo Gobi-Gerber. A fines de 2005, junto a otros rioplatenses de la diáspora (César Nigro, Juan Lucas Aisemberg, Guillermo Destaillats, Pablo Woisinsky y Rodolfo Paccapelo) da a luz «6 Australes», una banda que trasciende y confunde los límites del tango y el folklore; la milonga y el candombe; el jazz y la bossa nova. Actualmente vive en Berlín. Está casado y paga sus impuestos.

SERGIO GOBI

Die Geburtsurkunde sagt, dass er am 7. Mai 1963 um 10.59 Uhr in Urdampilleta, Buenos Aires Argentinien geboren wurde. Sein wahrer Name ist unbekannt. Man weiß, dass er mehr als 20 Jahre seiner ausgedehnten Kindheit der Malerei widmete. Seine ersten Jahre waren knapp, in jedem Fall weniger als er sich gewünscht hätte. Buenos Aires war damals zu groß und die Sommer auf dem Land zu kurz. Er widerstand heldenhaft den Angriffen seiner Erzieher. Sie schickten ihn auf verschiedene Schulen, in denen er anfangs mittelmäßig seine Pflicht erfüllte. Mit der Zeit, in seinem Streben sich von seinem Bruder zu unterscheiden, gelang es ihm, seinen eigenen Kurs zu bestimmen und seit jenem Zeitpunkt war er ein äußerst schlechter Schüler. Verführt vom Duft des Terpentins verließ er das Gymnasium, um den Weg der Bildenden Künste zu beschreiten. In der Zeit, als die Seminare der London Art Academy schon sehr fortgeschritten waren, ließ er sich in der Kunstschule im Vorstadtviertel Barracas von Buenos Aires immatrikulieren. Die Kritik schließt nicht aus, dass diese Wahl direkt mit der hartnäckigen Abwesenheit seiner Arbeiten in Galerien und Museen, vor allem von Europa, verbunden ist. Um die Wahrheit zu sagen, die Kritik nennt weder dieses Detail noch ein anderes seines Lebens. Es gibt in der Sammlung der Deutschen Bank Argentinien und einigen anderen Privatsammlungen Bilder, die seine Unterschrift tragen. Er stellte in Buenos Aires, Córdoba, Ushuaia, Ouro Preto, Bogotá und Berlin aus. Trotz des erreichten Erfolgs ließ er sich nicht entmutigen. Er schreibt Lieder, Chroniken, Manifeste, E-Mails. Manchmal malt er noch. Er macht lange Mittagsschläfe. Er ist ein gefährlicher und begeisterter Radfahrer.

Sein erstes Orchester-Projekt datiert man 1993. Obwohl er es nicht schaffte, alle Musiker zu versammeln, die er sich gewünscht hätte, war das Duo mit dem Bandoneonisten Fabian Carbone ein Höhepunkt in seinem Leben. Es löste sich einige Monate später, kurz bevor es von Erfolg gekrönt wurde, auf. Irgendwann einmal hatte er eine Liebschaft mit der Bossa Nova. Das macht sich in vielen seiner Lieder bemerkbar. 2001 kam Gobi nach Berlin. Begleitet von dem Gitarristenduo «Tango y Más» (Carlos Mieres und Omar Dubrosky) ging er seine ersten Berliner Tangoschritte. Seit 2002 ist er Sänger des Sexteto Andorinha. Er hat gemeinsam mit Marcelo Maitía, Coco Nelegatti, Matías Sorokin, Martín Iannaconne, Anja Stöhr, Florencia Bernales, Puro Apronte, Cuarteto de Oro, Trío Tanguango und Orquesta Sabor a Tango gespielt. 2004 gründete er zusammen mit Guillermo Destaillats, Gustavo Lanzón und Tino Scholz «La Rolando Rivas». Er nimmt ebenfalls an anderen Projekten teil: Trío Tangente und dem Duo Gobi-Gerber. Ende 2005, zusammen mit anderen Jungs vom Río de La Plata in der Diaspora (César Nigro, Juan Lucas Aisemberg, Guillermo Destaillats, Pablo Woisinski und Rodolfo Paccapelo), gebiert er die «6 Australes», eine Band, die die Grenzen des Tangos und der Folklore, der Milonga und des Candombes, des Jazz und der Bossa Nova überschreitet und verwechselt. Zurzeit lebt er in Berlin. Er ist verheiratet und zahlt seine Steuern.

home kontakt impressum